Feeds:
Berichten
Reacties

Archive for the ‘Buber’ Category

An artwork from Robert Bohan I encountered via Twitter.
The I – Thou moment (Buber) asked for my words… and here they are….

Een werk van Robert Bohan dat ik vond via Twitter.  Het Ik-Jij moment (Buber) vroeg om mijn woorden… bij deze….(met het  Nederlandse dichtsel eronder)

De bloem_RobBohan

I am a swirling echo

of a vivid blooming earth

rainbow perspectives rooted

in a patient opague soil

feed me with your glances

make my colors whole

.

I am your color companion

subject to the same light

reflection of the dust we were

-time, crystallized alive

let us be us a little while

to recognize our smiles

.

and find we bloom alike,

,,

,

,

,~~~~

,

Een zweem van echo ben ik

van levend bloeibare bodem

regenbogen vertes geworteld

in dichtbij donkere aarde

wek mij met jouw aanschouwen

schenk mijn kleuren waarde

 .

Deelgenoot van kleur ben ik

beschenen door hetzelfde licht

weerklank van stof dat ons ooit

oneindigheid bracht tot leven

laat ons het ogenblik ons zijn

in elkaars glimlach te groeien

 .

en even samen te bloeien,

,

,

,

~~~

 

,

Read Full Post »

Bij het boekje “De weg van de mens” van Martin Buber schrijf ik de komende dagen kleine gedichten bij ieder hoofdstuk. Vandaag de tweede, bij de hoofdstuktitel “de bijzondere weg”…. En weer werk van H.N. Werkman (Ballad for an Imprisoned Poet) Werkman, Ballad for an Imprisoned Poet

Mijn naam is mijn weg

richtingaanwijzer tussen kruispunten

en eindeloze vertes

Ik ben zoals de ene

die geroepen heeft

-gekend

door wie mij vragen is

slechts zijdelings gedacht

ongrijpbaar maar aanwezig

.

Ingesloten dichter

mijn naam is het pad

dat ik moet volgen

-waar ik jou ontmoet

smelten druppels ineen

samen

in het labyrint van dienen

zijn wij toevertrouwd

aan het innig onbekende,

,

,

Read Full Post »